French trailer for Pequeñas Voces (Little Voices), a film about the lives of four Colombian children whose lives are interrupted by the arrival of armed men in their rural communities.
On the occasion of the French release of Jairo Carrillo et Oscar Andrade’s animated documentary, Pequeñas Voces (Little Voices), the AlloCiné website offers (in French) a nice dossier on what has become one of the more interesting areas of animation in recent years. Dounia Georgeon’s introduction notes:
Ever since Persepolis and Waltz with Bashir people cannot stop talking about the animated documentary as a new genre. Contrary to popular belief, its existence goes back (or nearly so) to the early days of film. On the occasion of the release of Little Voices, AlloCiné offers you an overview of the films that have joined the real with the wonderful.
It’s basically a survey of recent films, including Pequeñas Voces, though it does start off with four older titles, including Winsor McCay’s The Sinking of the Lusitania (1918) and Disney’s The Story of Menstruation (1946). If you can read French and/or like me can manage with Google Translate and a bit of college French, it’s worth a glance.